1 Kings 17:21 Concordance
1 Kings 17:21
तब वह बालक पर तीन बार पसर गया और यहोवा को पुकार कर कहा, हे मेरे परमेश्वर यहोवा! इस बालक का प्राण इस में फिर डाल दे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he stretched himself | וַיִּתְמֹדֵ֤ד | mādad | ma-DAHD |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the child | הַיֶּ֙לֶד֙ | yeled | yeh-LED |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| times, | פְּעָמִ֔ים | paʿam | pa-AM |
| and cried | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my God, | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| come | תָּ֥שָׁב | šûb | shoov |
| I pray thee, | נָ֛א | nāʾ | na |
| soul | נֶֽפֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| child's | הַיֶּ֥לֶד | yeled | yeh-LED |
| let this | הַזֶּ֖ה | ze | zeh |
| again. | עַל | ʿal | al |
| into him | קִרְבּֽוֹ׃ | qereb | keh-REV |
Hindi Bible