1 Kings 17:24
स्त्री ने एलिय्याह से कहा, अब मुझे निश्चय हो गया है कि तू परमेश्वर का जन है, और यहोवा का जो वचन तेरे मुंह से निकलता है, वह सच होता है।
| And the woman | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Elijah, | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |
| Now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| this by | זֶ֣ה | ze | zeh |
| I know | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| man a art | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of God, | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| and that the word | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in thy mouth | בְּפִ֖יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| is truth. | אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |