1 Kings 18:25
और एलिय्याह ने बाल के नबियों से कहा, पहिले तुम एक बछड़ा चुनकर तैयार कर लो, क्योंकि तुम तो बहुत हो; तब अपने देवता से प्रार्थना करना, परन्तु आग न लगाना।
| And Elijah | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵֽלִיָּ֜הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| unto the prophets | לִנְבִיאֵ֣י | linbîʾê | leen-vee-A |
| of Baal, | הַבַּ֗עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| Choose | בַּֽחֲר֨וּ | baḥărû | ba-huh-ROO |
| you one | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| bullock | הַפָּ֤ר | happār | ha-PAHR |
| for yourselves, and dress | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| first; it | וַֽעֲשׂ֣וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| for | רִֽאשֹׁנָ֔ה | riʾšōnâ | ree-shoh-NA |
| ye | כִּ֥י | kî | kee |
| are many; | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| and call | הָֽרַבִּ֑ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
| name the on | וְקִרְאוּ֙ | wĕqirʾû | veh-keer-OO |
| of your gods, | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| but put | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| no | וְאֵ֖שׁ | wĕʾēš | veh-AYSH |
| fire | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| under. | תָשִֽׂימוּ׃ | tāśîmû | ta-SEE-moo |