1 Kings 18:32
कि तेरा नाम इस्राएल होगा, बारह पत्थर छांटे, और उन पत्थरों से यहोवा के नाम की एक वेदी बनाई; और उसके चारों ओर इतना बड़ा एक गड़हा खोद दिया, कि उस में दो सआ बीज समा सके।
And with | וַיִּבְנֶ֧ה | wayyibne | va-yeev-NEH |
the stones | אֶת | ʾet | et |
he built | הָֽאֲבָנִ֛ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
altar an | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
in the name | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
made he and | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
a trench | תְּעָלָ֗ה | tĕʿālâ | teh-ah-LA |
about | כְּבֵית֙ | kĕbêt | keh-VATE |
the altar, | סָאתַ֣יִם | sāʾtayim | sa-TA-yeem |
contain would as great as | זֶ֔רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
two measures | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
of seed. | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |