1 Kings 18:44
सातवीं बार उसने कहा, देख समुद्र में से मनुष्य का हाथ सा एक छोटा बादल उठ रहा है। एलिय्याह ने कहा, अहाब के पास जा कर कह, कि रथ जुतवा कर नीचे जा, कहीं ऐसा न हो कि तू वर्षा के कारण रुक जाए।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| time, seventh the at | בַּשְּׁבִעִ֔ית | baššĕbiʿît | ba-sheh-vee-EET |
| said, he that | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| there ariseth | עָ֛ב | ʿāb | av |
| a little | קְטַנָּ֥ה | qĕṭannâ | keh-ta-NA |
| cloud | כְּכַף | kĕkap | keh-HAHF |
| out of the sea, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| man's a like | עֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
| hand. | מִיָּ֑ם | miyyām | mee-YAHM |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go up, | עֲלֵ֨ה | ʿălē | uh-LAY |
| say | אֱמֹ֤ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ahab, | אַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| Prepare | אֱסֹ֣ר | ʾĕsōr | ay-SORE |
| down, thee get and chariot, thy | וָרֵ֔ד | wārēd | va-RADE |
| that the rain | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| stop | יַֽעֲצָרְכָ֖ה | yaʿăṣorkâ | ya-uh-tsore-HA |
| thee not. | הַגָּֽשֶׁם׃ | haggāšem | ha-ɡA-shem |