1 Kings 18:46
तब यहोवा की शक्ति एलिय्याह पर ऐसी हुई; कि वह कमर बान्धकर अहाब के आगे आगे यिज्रेल तक दौड़ता चला गया।
| And the hand | וְיַד | wĕyad | veh-YAHD |
| Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was | הָֽיְתָה֙ | hāyĕtāh | ha-yeh-TA |
| on | אֶל | ʾel | el |
| Elijah; | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |
| up girded he and | וַיְשַׁנֵּ֖ס | wayšannēs | vai-sha-NASE |
| his loins, | מָתְנָ֑יו | motnāyw | mote-NAV |
| and ran | וַיָּ֙רָץ֙ | wayyārāṣ | va-YA-RAHTS |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Ahab | אַחְאָ֔ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the entrance | בֹּֽאֲכָ֖ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
| of Jezreel. | יִזְרְעֶֽאלָה׃ | yizrĕʿeʾlâ | yeez-reh-EH-la |