1 Samuel 14:41
तब शाऊल ने यहोवा से कहा, हे इस्राएल के परमेश्वर, सत्य बात बता। तब चिट्ठी योनातान और शाऊल के नाम पर निकली, और प्रजा बच गई।
| Therefore Saul | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Give | הָ֣בָה | hābâ | HA-va |
| perfect a | תָמִ֑ים | tāmîm | ta-MEEM |
| lot. And Saul | וַיִּלָּכֵ֧ד | wayyillākēd | va-yee-la-HADE |
| and Jonathan | יֽוֹנָתָ֛ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
| taken: were | וְשָׁא֖וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| but the people | וְהָעָ֥ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| escaped. | יָצָֽאוּ׃ | yāṣāʾû | ya-tsa-OO |