1 Samuel 24:3
जब वह मार्ग पर के भेड़शालों के पास पहुंचा जहां एक गुफा थी, तब शाऊल दिशा फिरने को उसके भीतर गया। और उसी गुफा के कोनों में दाऊद और उसके जन बैठे हुए थे।
And he came | וַ֠יָּבֹא | wayyābōʾ | VA-ya-voh |
to | אֶל | ʾel | el |
the sheepcotes | גִּדְר֨וֹת | gidrôt | ɡeed-ROTE |
הַצֹּ֤אן | haṣṣōn | ha-TSONE | |
by | עַל | ʿal | al |
way, the | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | hadderek | ha-DEH-rek |
where | וְשָׁ֣ם | wĕšām | veh-SHAHM |
was a cave; | מְעָרָ֔ה | mĕʿārâ | meh-ah-RA |
and Saul | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
in went | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
to cover | לְהָסֵ֣ךְ | lĕhāsēk | leh-ha-SAKE |
אֶת | ʾet | et | |
his feet: | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
and David | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
men his and | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
remained | בְּיַרְכְּתֵ֥י | bĕyarkĕtê | beh-yahr-keh-TAY |
in the sides | הַמְּעָרָ֖ה | hammĕʿārâ | ha-meh-ah-RA |
of the cave. | יֹֽשְׁבִֽים׃ | yōšĕbîm | YOH-sheh-VEEM |