1 Samuel 30:15
दाऊद ने उस से पूछा, क्या तू मुझे उस दल के पास पहुंचा देगा? उसने कहा, मुझ से परमेश्वर की यह शपथ खा, कि मैं तुझे न तो प्राण से मारूंगा, और न तेरे स्वामी के हाथ कर दूंगा, तब मैं तुझे उस दल के पास पहुंचा दूंगा।
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| to | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| down me bring thou Canst him, | הֲתֽוֹרִדֵ֖נִי | hătôridēnî | huh-toh-ree-DAY-nee |
| to | אֶל | ʾel | el |
| this | הַגְּד֣וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| company? | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| And he said, | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Swear | הִשָּֽׁבְעָה֩ | hiššābĕʿāh | hee-sha-veh-AH |
| God, by me unto | לִּ֨י | lî | lee |
| neither wilt thou that | בֵֽאלֹהִ֜ים | bēʾlōhîm | vay-loh-HEEM |
| kill | אִם | ʾim | eem |
| me, nor | תְּמִיתֵ֗נִי | tĕmîtēnî | teh-mee-TAY-nee |
| deliver | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| me into the hands | תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ | tasgirēniy | tahs-ɡee-RAY-NEE |
| master, my of | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| down thee bring will I and | אֲדֹנִ֔י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| to | וְאוֹרִֽדְךָ֖ | wĕʾôridĕkā | veh-oh-ree-deh-HA |
| this | אֶל | ʾel | el |
| company. | הַגְּד֥וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |