1 Samuel 31:1
पलिश्ती तो इस्राएलियों से लड़े; और इस्राएली पुरुष पलिश्तियों के साम्हने से भागे, और गिलबो नाम पहाड़ पर मारे गए।
| Now the Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| fought | נִלְחָמִ֣ים | nilḥāmîm | neel-ha-MEEM |
| Israel: against | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| and the men | וַיָּנֻ֜סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| of Israel | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| fled | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the Philistines, | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| down fell and | וַיִּפְּל֥וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| slain | חֲלָלִ֖ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| in mount | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Gilboa. | הַגִּלְבֹּֽעַ׃ | haggilbōaʿ | ha-ɡeel-BOH-ah |