1 Samuel 4:13
वह जब पहुंचा उस समय एली, जिसका मन परमेश्वर के सन्दूक की चिन्ता से थरथरा रहा था, वह मार्ग के किनारे कुर्सी पर बैठा बाट जोह रहा था। और ज्योंही उस मनुष्य ने नगर में पहुंचकर वह समाचार दिया त्योंही सारा नगर चिल्ला उठा।
| And when he came, | וַיָּב֗וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| lo, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Eli | עֵ֠לִי | ʿēlî | A-lee |
| sat | יֹשֵׁ֨ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| a seat | הַכִּסֵּ֜א | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
| wayside the by | יַ֥ד | yad | yahd |
| watching: | דֶּ֙רֶךְ֙ | derek | DEH-rek |
| for | מְצַפֶּ֔ה | mĕṣappe | meh-tsa-PEH |
| his heart | כִּֽי | kî | kee |
| trembled | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| for | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| ark the | חָרֵ֔ד | ḥārēd | ha-RADE |
| of God. | עַ֖ל | ʿal | al |
| And when the man | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| came | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| city, the into | וְהָאִ֗ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| and told | בָּ֚א | bāʾ | ba |
| it, all | לְהַגִּ֣יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| the city | בָּעִ֔יר | bāʿîr | ba-EER |
| cried out. | וַתִּזְעַ֖ק | wattizʿaq | va-teez-AK |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |