2 Chronicles 23:10
फिर उसने उन सब लोगों को अपने अपने हाथ में हथियार लिये हुए भवन के दक्खिनी कोने से ले कर, उत्तरी कोने तक वेदी और भवन के पास राजा के चारों ओर उसकी आड़ कर के खड़ा कर दिया।
| And he set | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, the | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| every man | וְאִ֣ישׁ׀ | wĕʾîš | veh-EESH |
| weapon his having | שִׁלְח֣וֹ | šilḥô | sheel-HOH |
| in his hand, | בְיָד֗וֹ | bĕyādô | veh-ya-DOH |
| from the right | מִכֶּ֨תֶף | mikketep | mee-KEH-tef |
| side | הַבַּ֤יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| temple the of | הַיְמָנִית֙ | haymānît | hai-ma-NEET |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the left | כֶּ֤תֶף | ketep | KEH-tef |
| side | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| temple, the of | הַשְּׂמָאלִ֔ית | haśśĕmāʾlît | ha-seh-ma-LEET |
| altar the by along | לַמִּזְבֵּ֖חַ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |
| and the temple, | וְלַבָּ֑יִת | wĕlabbāyit | veh-la-BA-yeet |
| by | עַל | ʿal | al |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |