2 Chronicles 32:33
अन्त में हिजकिय्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसको दाऊद की सन्तान के कब्रिस्तान की चढ़ाई पर मिट्टी दी गई, और सब यहूदियों और यरूशलेम के निवासियों ने उसकी मृत्यु पर उसका आदरमान किया। और उसका पुत्र मनश्शे उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
| And Hezekiah | וַיִּשְׁכַּ֨ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers, his | אֲבֹתָ֗יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| and they buried | וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ | wayyiqbĕruhû | va-yeek-beh-roo-HOO |
| chiefest the in him | בְּֽמַעֲלֵה֮ | bĕmaʿălēh | beh-ma-uh-LAY |
| of the sepulchres | קִבְרֵ֣י | qibrê | keev-RAY |
| sons the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of David: | דָוִיד֒ | dāwîd | da-VEED |
| all and | וְכָבוֹד֙ | wĕkābôd | veh-ha-VODE |
| Judah | עָֽשׂוּ | ʿāśû | ah-SOO |
| and the inhabitants | ל֣וֹ | lô | loh |
| Jerusalem of | בְמוֹת֔וֹ | bĕmôtô | veh-moh-TOH |
| did him | כָּל | kāl | kahl |
| honour | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| death. his at | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
| And Manasseh | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| his son | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| in his stead. | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |