2 Chronicles 33:12
तब संकट में पड़ कर वह अपने परमेश्वर यहोवा को मानने लगा, और अपने पूर्वजों के परमेश्वर के साम्हने बहुत दीन हुआ, और उस से प्रार्थना की।
And when he was in affliction, | וּכְהָצֵ֣ר | ûkĕhāṣēr | oo-heh-ha-TSARE |
besought he | ל֔וֹ | lô | loh |
חִלָּ֕ה | ḥillâ | hee-LA | |
the Lord | אֶת | ʾet | et |
פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY | |
God, his | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and humbled himself | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
greatly | וַיִּכָּנַ֣ע | wayyikkānaʿ | va-yee-ka-NA |
before | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
the God | מִלִּפְנֵ֖י | millipnê | mee-leef-NAY |
of his fathers, | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |