2 Chronicles 34:10
अर्थात उन्होंने उसे उन काम करने वालों के हाथ सौंप दिया जो यहोवा के भवन के काम पर मुखिये थे, और यहोवा के भवन के उन काम करने वालों ने उसे भवन में जो कुछ टूटा फूटा था, उसकी मरम्मत करने में लगाया।
| And they put | וַֽיִּתְּנ֗וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| it in | עַל | ʿal | al |
| hand the | יַד֙ | yad | yahd |
| of the workmen | עֹשֵׂ֣ה | ʿōśē | oh-SAY |
| הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA | |
| oversight the had that | הַמֻּפְקָדִ֖ים | hammupqādîm | ha-moof-ka-DEEM |
| of the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| gave they and | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| it to the workmen | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| עוֹשֵׂ֣י | ʿôśê | oh-SAY | |
| that | הַמְּלָאכָ֗ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| wrought | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| house the in | עֹשִׂים֙ | ʿōśîm | oh-SEEM |
| of the Lord, | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| repair to | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and amend | לִבְדּ֥וֹק | libdôq | leev-DOKE |
| the house: | וּלְחַזֵּ֖ק | ûlĕḥazzēq | oo-leh-ha-ZAKE |
| הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |