2 Kings 12:10
जब उन्होंने देखा, कि सन्दूक में बहुत रुपया है, तब राजा के प्रधान और महायाजक ने आकर उसे थैलियों में बान्ध दिया, और यहोवा के भवन में पाए हुए रुपये को गिन लिया।
| And it was | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| saw they when so, | כִּרְאוֹתָ֔ם | kirʾôtām | keer-oh-TAHM |
| that | כִּי | kî | kee |
| there was much | רַ֥ב | rab | rahv |
| money | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| in the chest, | בָּֽאָר֑וֹן | bāʾārôn | ba-ah-RONE |
| king's the that | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| scribe | סֹפֵ֤ר | sōpēr | soh-FARE |
| and the high | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| priest | וְהַכֹּהֵ֣ן | wĕhakkōhēn | veh-ha-koh-HANE |
| came up, | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| bags, in up put they and | וַיָּצֻ֙רוּ֙ | wayyāṣurû | va-ya-TSOO-ROO |
| and told | וַיִּמְנ֔וּ | wayyimnû | va-yeem-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| money the | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| that was found | הַנִּמְצָ֥א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| house the in | בֵית | bêt | vate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
2 Samuel 8:17
प्रधान याजक अहीतूब का पुत्र सादोक और एब्यातर का पुत्र अहीमेलेक थे; मंत्री सरायाह था;
2 Kings 19:2
और उसने एल्याकीम को जो राजघराने के काम पर था, और शेब्ना मन्त्री को, और याजकों के पुरनियों को, जो सब टाट ओढ़े हुए थे, आमोस के पुत्र यशायाह भविष्यद्वक्ता के पास भेज दिया।
2 Kings 22:12
फिर उसने हिलकिय्याह याजक, शापान के पुत्र अहीकाम, मीकायाह के पुत्र अकबोर, शापान मंत्री और असाया नाम अपने एक कर्मचारी को आज्ञा दी,
2 Samuel 20:25
और शया मंत्री था; और सादोक और एब्यातार याजक थे;
2 Kings 5:23
नामान ने कहा, दो किक्कार लेने को प्रसन्न हो, तब उसने उस से बहुत बिनती कर के दो किक्कार चान्दी अलग थैलियों में बान्ध कर, दो जोड़े वस्त्र समेत अपने दो सेवकों पर लाद दिया, और वे उन्हें उसके आगे आगे ले चले।
2 Kings 22:3
अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में राजा योशिय्याह ने असल्याह के पुत्र शापान मंत्री को जो मशुल्लाम का पोता था, यहोवा के भवन में यह कह कर भेजा, कि हिलकिय्याह महायाजक के पास जा कर कह,