2 Kings 19:6 in Hindi

2 Kings 19:6
तब यशायाह ने उन से कहा, अपने स्वामी से कहो, यहेवा यों कहता है, कि जो वचन तू ने सुने हैं, जिनके द्वारा अश्शूर के राजा के जनों ने मेरी निन्दा की है, उनके कारण मत डर।

2 Kings 19:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

American Standard Version (ASV)
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said to them, This is what you are to say to your master: The Lord says, Be not troubled by the words which the servants of the king of Assyria have said against me in your hearing.

Darby English Bible (DBY)
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Webster's Bible (WBT)
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

World English Bible (WEB)
Isaiah said to them, Thus shall you tell your master, Thus says Yahweh, Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Young's Literal Translation (YLT)
and Isaiah saith to them, `Thus do ye say unto your lord: Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
לָהֶם֙
And Isaiah יְשַֽׁעְיָ֔הוּ yĕšaʿyâ yeh-sha-YA
unto them, Thus כֹּ֥ה koh
shall ye say תֹֽאמְר֖וּן ʾāmar ah-MAHR
to אֶל ʾēl ale
your master, אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם ʾādôn ah-DONE
Thus כֹּ֣ה׀ koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אַל ʾal al
Be not afraid תִּירָא֙ yārēʾ ya-RAY
of מִפְּנֵ֤י pānîm pa-NEEM
the words הַדְּבָרִים֙ dābār da-VAHR
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou hast heard, שָׁמַ֗עְתָּ šāmaʿ sha-MA
with which אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
have blasphemed me. גִּדְּפ֛וּ gādap ɡa-DAHF
the servants נַֽעֲרֵ֥י naʿar na-AR
of the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Assyria אַשּׁ֖וּר ʾaššûr ah-SHOOR
אֹתִֽי׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : 2 Kings 19

Hindi Bible