2 Samuel 10:16 Concordance
2 Samuel 10:16
और हददेजेर ने दूत भेज कर महानद के पार के अरामियों को बुलवाया; और वे हददेजेर के सेनापति शोवक को अपना प्रधान बनाकर हेलाम को आए।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| sent, | וַיִּשְׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| And Hadarezer | הֲדַדְעֶ֗זֶר | hădarʿezer | huh-dahr-eh-ZER |
| and brought out | וַיֹּצֵ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Syrians | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| beyond | מֵעֵ֣בֶר | ʿēber | ay-VER |
| the river: | הַנָּהָ֔ר | nāhār | na-HAHR |
| and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | bôʾ | boh |
| to Helam; | חֵילָ֑ם | ḥêlām | hay-LAHM |
| and Shobach | וְשׁוֹבַ֛ךְ | šôbok | shoh-VOKE |
| the captain | שַׂר | śar | sahr |
| of the host | צְבָ֥א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| of Hadarezer | הֲדַדְעֶ֖זֶר | hădarʿezer | huh-dahr-eh-ZER |
| before them. | לִפְנֵיהֶֽם׃ | pānîm | pa-NEEM |
Hindi Bible