2 Samuel 11:23 Concordance
2 Samuel 11:23
दूत ने दाऊद से कहा, कि वे लोग हम पर प्रबल हो कर मैदान में हमारे पास निकल आए, फिर हम ने उन्हें फाटक तक खदेड़ा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the messenger | הַמַּלְאָךְ֙ | mălʾok | mul-OKE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| David, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| Surely | כִּֽי | kî | kee |
| prevailed | גָבְר֤וּ | gābar | ɡa-VAHR |
| against | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿal | al |
| the men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ʾîš | eesh |
| us, and came out | וַיֵּֽצְא֥וּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| unto | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēl | ale |
| us into the field, | הַשָּׂדֶ֑ה | śāde | sa-DEH |
| and we were | וַנִּֽהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| upon | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿal | al |
| them even unto | עַד | ʿad | ad |
| the entering | פֶּ֥תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| of the gate. | הַשָּֽׁעַר׃ | šaʿar | sha-AR |
Hindi Bible