2 Samuel 18:20 Concordance
2 Samuel 18:20
योआब ने उस से कहा, तू आज के दिन समाचार न दे; दूसरे दिन समाचार देने पाएगा, परन्तु आज समाचार न दे, इसलिये कि राजकुमार मर गया है।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֣וֹ | |||
| And Joab | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
| shalt not | לֹא֩ | lōʾ | loh |
| unto him, Thou | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| bear tidings | בְּשֹׂרָ֤ה | bĕśôrâ | beh-soh-RA |
| אַתָּה֙ | ʾattâ | ah-TA | |
| day, | הַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| but thou shalt bear tidings | וּבִשַּׂרְתָּ֖ | bāśar | ba-SAHR |
| day: | בְּי֣וֹם | yôm | yome |
| another | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| day | וְהַיּ֤וֹם | yôm | yome |
| but this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| thou shalt bear no tidings, | תְבַשֵּׂ֔ר | bāśar | ba-SAHR |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| עַל | ʿal | al | |
| son | בֶּן | bēn | bane |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| is dead. | מֵֽת׃ | mût | moot |
Hindi Bible