2 Samuel 19:19 Concordance

2 Samuel 19:19
राजा से कहने लगा, मेरा प्रभु मेरे दोष का लेखा न करे, और जिस दिन मेरा प्रभु राजा यरूशलेम को छोड़ आया, उस दिन तेरे दास ने जो कुटिल काम किया, उसे ऐसा स्मरण न कर कि राजा उसे अपने ध्यान में रखे।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And said	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
unto	אֶל	ʾēl	ale
the king,	הַמֶּ֗לֶךְ	melek	meh-LEK
Let not	אַל	ʾal	al
impute	יַֽחֲשָׁב	ḥāšab	ha-SHAHV
	לִ֣י
my lord	אֲדֹנִי֮	ʾādôn	ah-DONE
iniquity	עָוֹן֒	ʿāwōn	ah-VONE
unto me, neither	וְאַל	ʾal	al
do thou remember	תִּזְכֹּ֗ר	zākar	za-HAHR
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
that which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
did perversely	הֶֽעֱוָ֣ה	ʿāwâ	ah-VA
thy servant	עַבְדְּךָ֔	ʿebed	eh-VED
the day	בַּיּ֕וֹם	yôm	yome
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
went out	יָׄצָ֥ׄאׄ	yāṣāʾ	ya-TSA
my lord	אֲדֹנִֽי	ʾādôn	ah-DONE
the king	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
of Jerusalem,	מִירֽוּשָׁלִָ֑ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
should take	לָשׂ֥וּם	śûm	soom
that the king	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
it to	אֶל	ʾēl	ale
his heart.	לִבּֽוֹ׃	lēb	lave

← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible