2 Samuel 20:12
अमासा तो सड़क के मध्य अपने लोहू में लोट रहा था। तो जब उस मनुष्य ने देखा कि सब लोग खड़े हो गए हैं, तब अमासा को सड़क पर से मैदान में उठा ले गया, और जब देखा कि जितने उसके पास आते हैं वे खड़े हो जाते हैं, तब उसने उसके ऊपर एक कपड़ा डाल दिया।
| And Amasa | וַֽעֲמָשָׂ֛א | waʿămāśāʾ | va-uh-ma-SA |
| wallowed | מִתְגֹּלֵ֥ל | mitgōlēl | meet-ɡoh-LALE |
| in blood | בַּדָּ֖ם | baddām | ba-DAHM |
| midst the in | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of the highway. | הַֽמְסִלָּ֑ה | hamsillâ | hahm-see-LA |
| man the when And | וַיַּ֨רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | הָאִ֜ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| all | עָמַ֣ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| people the | כָּל | kāl | kahl |
| stood still, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| he removed | וַיַּסֵּב֩ | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Amasa | עֲמָשָׂ֨א | ʿămāśāʾ | uh-ma-SA |
| out of | מִן | min | meen |
| the highway | הַֽמְסִלָּ֤ה | hamsillâ | hahm-see-LA |
| field, the into | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| and cast | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
| a cloth | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| upon | בֶּ֔גֶד | beged | BEH-ɡed |
| when him, | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he saw | רָאָ֔ה | rāʾâ | ra-AH |
| that every | כָּל | kāl | kahl |
| came that one | הַבָּ֥א | habbāʾ | ha-BA |
| by | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him stood still. | וְעָמָֽד׃ | wĕʿāmād | veh-ah-MAHD |