2 Samuel 21:17 Interlinear

2 Samuel 21:17
परन्तु सरूयाह के पुत्र अबीशै ने दाऊद की सहायता करके उस पलिश्ती को ऐसा मारा कि वह मर गया। तब दाऊद के जनों ने शपथ खाकर उस से कहा, तू फिर हमारे संग युद्ध को जाने न पाएगा, ऐसा न हो कि तेरे मरने से इस्राएल का दिया बुझ जाए।

succoured
ʿāzar — ah-ZAHR
Strong's #5826
Strong's #0
But Abishai
ʾăbîšay — uh-vee-SHAI
Strong's #52
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zeruiah
ṣĕrûyâ — tseh-roo-YA
Strong's #6870
him, and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the Philistine,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
and killed
mût — moot
Strong's #4191
him. Then
ʾāz — az
Strong's #227
sware
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
Strong's #0
unto him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
Thou shalt go
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
ʾēt — ate
Strong's #854
out with us to battle,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
that thou quench
kābâ — ka-VA
Strong's #3518
ʾēt — ate
Strong's #853
the light
nîr — neer
Strong's #5216
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478