2 Samuel 21:4 Concordance
2 Samuel 21:4
गिबोनियों ने उस से कहा, हमारे और शाऊल वा उसके घराने के मध्य रुपये पैसे का कुछ झगड़ा नहीं; और न हमारा काम है कि किसी इस्राएली को मार डालें। उसने कहा, जो कुछ तुम कहो, वही मैं तुम्हारे लिये करूंगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֧אמְרוּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֣וֹ | |||
| And the Gibeonites | הַגִּבְעֹנִ֗ים | gibʿōnî | ɡeev-oh-NEE |
| unto him, We will have no | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| לָ֜יּ | |||
| silver | כֶּ֤סֶף | kesep | keh-SEF |
| nor gold | וְזָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| of | עִם | ʿim | eem |
| Saul, | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| nor of | וְעִם | ʿim | eem |
| his house; | בֵּית֔וֹ | bayit | ba-YEET |
| neither | וְאֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| לָ֥נוּ | |||
| any man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| for us shalt thou kill | לְהָמִ֣ית | mût | moot |
| in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| And he said, | וַיֹּ֛אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| What | מָֽה | mâ | ma |
| ye | אַתֶּ֥ם | ʾattâ | ah-TA |
| shall say, | אֹֽמְרִ֖ים | ʾāmar | ah-MAHR |
| will I do for you. | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| לָכֶֽם׃ |
Hindi Bible