2 Samuel 22:44 Concordance
2 Samuel 22:44
फिर तू ने मुझे प्रजा के झगड़ों से छुड़ाकर अन्य जातियों का प्रधान होने के लिये मेरी रक्षा की; जिन लोगों को मैं न जानता था वे भी मेरे आधीन हो जाएंगे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou also hast delivered | וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי | pālaṭ | pa-LAHT |
| me from the strivings | מֵֽרִיבֵ֖י | rîb | reev |
| of my people, | עַמִּ֑י | ʿam | am |
| thou hast kept | תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ | šāmar | sha-MAHR |
| me head | לְרֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of the heathen: | גּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| I knew | יָדַ֖עְתִּי | yādaʿ | ya-DA |
| shall serve me. | יַֽעַבְדֻֽנִי׃ | ʿābad | ah-VAHD |
Hindi Bible