2 Samuel 23:10 Concordance
2 Samuel 23:10
वह कमर बान्धकर पलिश्तियों को तब तक मारता रहा जब तक उसका हाथ थक न गया, और तलवार हाथ से चिपट न गई; और उस दिन यहोवा ने बड़ी विजय कराई; और जो लोग उसके पीछे हो लिए वे केवल लूटने ही के लिये उसके पीछे हो लिए।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| arose, | קָם֩ | qûm | koom |
| and smote | וַיַּ֨ךְ | nākâ | na-HA |
| the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| עַ֣ד׀ | ʿad | ad | |
| until | כִּֽי | kî | kee |
| was weary, | יָגְעָ֣ה | yāgaʿ | ya-ɡA |
| his hand | יָד֗וֹ | yād | yahd |
| clave | וַתִּדְבַּ֤ק | dābaq | da-VAHK |
| and his hand | יָדוֹ֙ | yād | yahd |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the sword: | הַחֶ֔רֶב | ḥereb | heh-REV |
| wrought | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| and the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| victory | תְּשׁוּעָ֥ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| a great | גְדוֹלָ֖ה | gādôl | ɡa-DOLE |
| day; | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| that | הַה֑וּא | hûʾ | hoo |
| and the people | וְהָעָ֛ם | ʿam | am |
| returned | יָשֻׁ֥בוּ | šûb | shoov |
| after | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| him only | אַךְ | ʾak | ak |
| to spoil. | לְפַשֵּֽׁט׃ | pāšaṭ | pa-SHAHT |
Hindi Bible