2 Samuel 4:10
जब किसी ने यह जानकर, कि मैं शुभ समाचार देता हूं, सिकलग में मुझ को शाऊल के मरने का समाचार दिया, तब मैं ने उसको पकड़कर घात कराया; अर्थात उसको समाचार का यही बदला मिला।
| When | כִּ֣י | kî | kee |
| one told | הַמַּגִּיד֩ | hammaggîd | ha-ma-ɡEED |
| me, saying, | לִ֨י | lî | lee |
| Behold, | לֵאמֹ֜ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Saul | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| is dead, | מֵ֣ת | mēt | mate |
| thinking | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| have to | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| brought good tidings, | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| I took hold | כִמְבַשֵּׂר֙ | kimbaśśēr | heem-va-SARE |
| slew and him, of | בְּעֵינָ֔יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
| him in Ziklag, | וָאֹֽחֲזָ֣ה | wāʾōḥăzâ | va-oh-huh-ZA |
| who | ב֔וֹ | bô | voh |
| given have would I that thought | וָֽאֶהְרְגֵ֖הוּ | wāʾehrĕgēhû | va-eh-reh-ɡAY-hoo |
| him a reward for his tidings: | בְּצִֽקְלָ֑ג | bĕṣiqĕlāg | beh-tsee-keh-LAHɡ |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לְתִתִּי | lĕtittî | leh-tee-TEE | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| בְּשֹׂרָֽה׃ | bĕśōrâ | beh-soh-RA |