2 Samuel 6:6 Concordance
2 Samuel 6:6
जब वे नाकोन के खलिहान तक आए, तब उज्जा ने अपना हाथ परमेश्वर के सन्दूक की ओर बढ़ाकर उसे थाम लिया, क्योंकि बैलों ने ठोकर खाई।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And when they came | וַיָּבֹ֖אוּ | bôʾ | boh |
| to | עַד | ʿad | ad |
| threshingfloor, | גֹּ֣רֶן | gōren | ɡoh-REN |
| Nachon's | נָכ֑וֹן | nākôn | na-HONE |
| put forth | וַיִּשְׁלַ֨ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Uzzah | עֻזָּ֜ה | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the ark | אֲר֤וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of God, | הָֽאֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and took hold | וַיֹּ֣אחֶז | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
| בּ֔וֹ | |||
| of it; for | כִּ֥י | kî | kee |
| shook | שָֽׁמְט֖וּ | šāmaṭ | sha-MAHT |
| the oxen | הַבָּקָֽר׃ | bāqār | ba-KAHR |
Hindi Bible