Isaiah 10:8
क्योंकि वह कहता है, क्या मेरे सब हाकिम राजा के तुल्य नहीं है?
Isaiah 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he saith, Are not my princes altogether kings?
American Standard Version (ASV)
For he saith, Are not my princes all of them kings?
Bible in Basic English (BBE)
For he says, Are not all my captains kings?
Darby English Bible (DBY)
For he saith, Are not my princes all kings?
World English Bible (WEB)
For he says, Aren't my princes all of them kings?
Young's Literal Translation (YLT)
For he saith, `Are not my princes altogether kings?
| For | כִּ֖י | kî | kee |
| he saith, | יֹאמַ֑ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| Are not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| my princes | שָׂרַ֛י | śāray | sa-RAI |
| altogether | יַחְדָּ֖ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| kings? | מְלָכִֽים׃ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
Cross Reference
2 Kings 18:24
फिर तू मेरे स्वामी के छोटे से छोटे कर्मचारी का भी कहा न मान कर क्यों रथों और सवारों के लिये मिस्र पर भरोसा रखता है?
2 Kings 19:10
तुम यहूदा के राजा हिजकिय्याह से यों कहना: तेरा परमेश्वर जिसका तू भरोसा करता है, यह कह कर तुझे धोखा न देने पाए, कि यरूशलेम अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा।
Isaiah 36:8
इसलिये अब मेरे स्वामी अश्शूर के राजा के साथ वाचा बान्ध तब मैं तुझे दो हजार घोड़े दूंगा यदि तू उन पर सवार चढ़ा सके।
Ezekiel 26:7
क्योंकि परमेश्वर यहोवा यह कहता है, देख, मैं सोर के विरुद्ध राजाधिराज बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर को घोड़ों, रथों, सवारों, बड़ी भीड़, और दल समेत उत्तर दिशा से ले आऊंगा।
Daniel 2:37
हे राजा, तू तो महाराजाधिराज है, क्योंकि स्वर्ग के परमेश्वर ने तुझ को राज्य, सामर्थ, शक्ति और महिमा दी है,