Job 10:6
कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?
Job 10:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
American Standard Version (ASV)
That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,
Bible in Basic English (BBE)
That you take note of my sin, searching after my wrongdoing,
Darby English Bible (DBY)
That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin;
Webster's Bible (WBT)
That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin?
World English Bible (WEB)
That you inquire after my iniquity, And search after my sin?
Young's Literal Translation (YLT)
That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?
| That | כִּֽי | kî | kee |
| thou inquirest | תְבַקֵּ֥שׁ | tĕbaqqēš | teh-va-KAYSH |
| iniquity, mine after | לַעֲוֺנִ֑י | laʿăwōnî | la-uh-voh-NEE |
| and searchest | וּ֭לְחַטָּאתִ֥י | ûlĕḥaṭṭāʾtî | OO-leh-ha-ta-TEE |
| after my sin? | תִדְרֽוֹשׁ׃ | tidrôš | teed-ROHSH |
Cross Reference
Job 14:16
परन्तु अब तू मेरे पग पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?
Job 10:14
जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निर्दोष न ठहराएगा।
Psalm 10:15
दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल; और दुर्जन की दुष्टता को ढूँढ़ ढूँढ़ कर निकाल जब तक कि सब उसमें से दूर न हो जाए
Psalm 44:21
तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।
Jeremiah 2:34
तेरे घाघरे में निर्दोष और दरिद्र लोगों के लोहू का चिन्ह पाया जाता है; तू ने उन्हें सेंध लगाते नहीं पकड़ा। परन्तु इन सब के होते हुए भी तू कहती है, मैं निर्दोष हूं;
Zephaniah 1:12
उस समय मैं दीपक लिए हुए यरूशलेम में ढूंढ-ढांढ़ करूंगा, और जो लोग दाखमधु के तलछट तथा मैल के समान बैठे हुए मन में कहते हैं कि यहोवा न तो भला करेगा और न बुरा, उन को मैं दण्ड दूंगा।
John 2:24
परन्तु यीशु ने अपने आप को उन के भरोसे पर नहीं छोड़ा, क्योंकि वह सब को जानता था।
1 Corinthians 4:5
सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी॥