Job 22:25
तब सर्वशक्तिमान आप तेरी अनमोल वस्तु और तेरे लिये चमकीली चान्दी होगा।
Job 22:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
American Standard Version (ASV)
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
Darby English Bible (DBY)
Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee;
Webster's Bible (WBT)
Yea, the Almighty shall be thy defense and thou shalt have plenty of silver.
World English Bible (WEB)
The Almighty will be your treasure, Precious silver to you.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Mighty hath been thy defence, And silver `is' strength to thee.
| Yea, the Almighty | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | שַׁדַּ֣י | šadday | sha-DAI |
| thy defence, | בְּצָרֶ֑יךָ | bĕṣārêkā | beh-tsa-RAY-ha |
| plenty have shalt thou and | וְכֶ֖סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| of silver. | תּוֹעָפ֣וֹת | tôʿāpôt | toh-ah-FOTE |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |
Cross Reference
Isaiah 33:6
और उद्धार, बुद्धि और ज्ञान की बहुतायत तेरे दिनों का आधार होगी; यहोवा का भय उसका धन होगा॥
James 2:5
हे मेरे प्रिय भाइयों सुनो; क्या परमेश्वर ने इस जगत के कंगालों को नहीं चुना कि विश्वास में धनी, और उस राज्य के अधिकारी हों, जिस की प्रतिज्ञा उस ने उन से की है जो उस से प्रेम रखते हैं
Genesis 15:1
इन बातों के पश्चात यहोवा को यह वचन दर्शन में अब्राम के पास पहुंचा, कि हे अब्राम, मत डर; तेरी ढाल और तेरा अत्यन्त बड़ा फल मैं हूं।
Psalm 16:5
यहोवा मेरा भाग और मेरे कटोरे का हिस्सा है; मेरे बाट को तू स्थिर रखता है।
Psalm 18:2
यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ाने वाला है; मेरा ईश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूं, वह मेरी ढ़ाल और मेरी मुक्ति का सींग, और मेरा ऊँचा गढ़ है।
Psalm 84:11
क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।
Isaiah 41:10
मत डर, क्योंकि मैं तेरे संग हूं, इधर उधर मत ताक, क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर हूं; मैं तुझे दृढ़ करूंगा और तेरी सहायता करूंगा, अपने धर्ममय दाहिने हाथ से मैं तुझे सम्हाले रहूंगा॥
2 Corinthians 6:10
शोक करने वालों के समान हैं, परन्तु सर्वदा आनन्द करते हैं, कंगालों के जैसे हैं, परन्तु बहुतों को धनवान बना देते हैं; ऐसे हैं जैसे हमारे पास कुछ नहीं तौभी सब कुछ रखते हैं।
Romans 8:31
सो हम इन बातों के विषय में क्या कहें? यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?