Proverbs 12:24
कामकाजी लोग प्रभुता करते हैं, परन्तु आलसी बेगारी में पकड़े जाते हैं।
Proverbs 12:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
American Standard Version (ASV)
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
Bible in Basic English (BBE)
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
Darby English Bible (DBY)
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful [hand] shall be under tribute.
World English Bible (WEB)
The hands of the diligent ones shall rule, But laziness ends in slave labor.
Young's Literal Translation (YLT)
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.
| The hand | יַד | yad | yahd |
| of the diligent | חָרוּצִ֥ים | ḥārûṣîm | ha-roo-TSEEM |
| rule: bear shall | תִּמְשׁ֑וֹל | timšôl | teem-SHOLE |
| but the slothful | וּ֝רְמִיָּ֗ה | ûrĕmiyyâ | OO-reh-mee-YA |
| shall be | תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
| under tribute. | לָמַֽס׃ | lāmas | la-MAHS |
Cross Reference
Proverbs 21:25
आलसी अपनी लालसा ही में मर जाता है, क्योंकि उसके हाथ काम करने से इन्कार करते हैं।
Proverbs 12:27
आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।
Proverbs 10:4
जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
Proverbs 22:13
आलसी कहता है, बाहर तो सिंह होगा! मैं चौक के बीच घात किया जाऊंगा।
Proverbs 19:15
आलस से भारी नींद आ जाती है, और जो प्राणी ढिलाई से काम करता, वह भूखा ही रहता है।
Proverbs 17:2
बुद्धि से चलने वाला दास अपने स्वामी के उस पुत्र पर जो लज्जा का कारण होता है प्रभुता करेगा, और उस पुत्र के भाइयों के बीच भागी होगा।
1 Kings 11:28
यारोबाम बड़ा शूरवीर था, और जब सुलैमान ने जवान को देखा, कि यह परिश्रमी है; तब उसने उसको यूसुफ के घराने के सब काम पर मुखिया ठहराया।
Genesis 49:15
उसने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा॥
Proverbs 13:4
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उस को कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
Proverbs 26:13
आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
Proverbs 24:30
मैं आलसी के खेत के पास से और निर्बुद्धि मनुष्य की दाख की बारी के पास हो कर जाता था,
Proverbs 22:29
यदि तू ऐसा पुरूष देखे जो कामकाज में निपुण हो, तो वह राजाओं के सम्मुख खड़ा होगा; छोटे लोगों के सम्मुख नहीं॥
1 Kings 12:20
यह सुनकर कि यारोबाम लौट आया है, समस्त इस्राएल ने उसको मणडली में बुलवा भेज कर, पूर्ण इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया, और यहूदा के गोत्र को छोड़ कर दाऊद के घाराने से कोई मिला न रहा।
1 Kings 9:21
उनके वंश जो उनके बाद देश में रह गए, और उन को इस्राएली सत्यानाश न कर सके, उन को तो सुलैमान ने दास कर के बेगारी में रखा, और आज तक उन की वही दशा है।