Psalm 119:172
मैं तेरे वचन का गीत गाऊंगा, क्योंकि तेरी सब आज्ञाएं धर्ममय हैं।
Psalm 119:172 in Other Translations
King James Version (KJV)
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
American Standard Version (ASV)
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.
Darby English Bible (DBY)
My tongue shall speak aloud of thy ùword; for all thy commandments are righteousness.
World English Bible (WEB)
Let my tongue sing of your word, For all your commandments are righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands `are' righteous.
| My tongue | תַּ֣עַן | taʿan | TA-an |
| shall speak | לְ֭שׁוֹנִי | lĕšônî | LEH-shoh-nee |
| word: thy of | אִמְרָתֶ֑ךָ | ʾimrātekā | eem-ra-TEH-ha |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| all | כָל | kāl | hahl |
| thy commandments | מִצְוֹתֶ֣יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| are righteousness. | צֶּֽדֶק׃ | ṣedeq | TSEH-dek |
Cross Reference
Romans 7:14
क्योंकि हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शरीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूं।
Psalm 119:138
तू ने अपनी चितौनियों को धर्म और पूरी सत्यता से कहा है।
Colossians 4:6
तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो, कि तुम्हें हर मनुष्य को उचित रीति से उत्तर देना आ जाए।
Ephesians 4:29
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुनने वालों पर अनुग्रह हो।
Romans 7:12
इसलिये व्यवस्था पवित्र है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।
Matthew 12:34
हे सांप के बच्चों, तुम बुरे होकर क्योंकर अच्छी बातें कह सकते हो? क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।
Psalm 119:142
तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी व्यवस्था सत्य है।
Psalm 119:86
तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
Psalm 119:46
और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के साम्हने भी करूंगा, और संकोच न करूंगा;
Psalm 119:13
तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैं ने अपने मुंह से किया है।
Psalm 78:4
उन्हे हम उनकी सन्तान से गुप्त न रखेंगें, परन्तु होनहार पीढ़ी के लोगों से, यहोवा का गुणानुवाद और उसकी सामर्थ और आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगें॥
Psalm 40:9
मैं ने बड़ी सभा में धर्म के शुभ समाचार का प्रचार किया है; देख, मैं ने अपना मुंह बन्द नहीं किया हे यहोवा, तू इसे जानता है।
Psalm 37:30
धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है।
Deuteronomy 6:7
और तू इन्हें अपने बाल-बच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।