Acts 1:18
(उस ने अधर्म की कमाई से एक खेत मोल लिया; और सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तडिय़ां निकल पड़ी।
| Οὗτος | houtos | OO-tose | |
| Now | μὲν | men | mane |
| this man | οὖν | oun | oon |
| purchased | ἐκτήσατο | ektēsato | ake-TAY-sa-toh |
| a field | χωρίον | chōrion | hoh-REE-one |
| with | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| reward | μισθοῦ | misthou | mee-STHOO |
| of | τῆς | tēs | tase |
| iniquity; | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| falling | πρηνὴς | prēnēs | pray-NASE |
| headlong, | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| he burst asunder | ἐλάκησεν | elakēsen | ay-LA-kay-sane |
| in the midst, | μέσος | mesos | MAY-sose |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | ἐξεχύθη | exechythē | ayks-ay-HYOO-thay |
| his | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| bowels gushed | σπλάγχνα | splanchna | SPLAHNG-hna |
| out. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |