Acts 20:13
हम पहिले से जहाज पर चढ़कर अस्सुस को इस विचार से आगे गए, कि वहां से हम पौलुस को चढ़ा लें क्योंकि उस ने यह इसलिये ठहराया था, कि आप ही पैदल जाने वाला था।
| And | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| went before | προελθόντες | proelthontes | proh-ale-THONE-tase |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸ | to | toh | |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| sailed and | ἀνήχθημεν | anēchthēmen | ah-NAKE-thay-mane |
| unto | εἲς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Assos, | Ἆσσον | asson | AS-sone |
| there | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| intending | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| in take to | ἀναλαμβάνειν | analambanein | ah-na-lahm-VA-neen |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul: | Παῦλον· | paulon | PA-lone |
| for | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | γὰρ | gar | gahr |
| had | ἦν | ēn | ane |
| appointed, he | διατεταγμένος | diatetagmenos | thee-ah-tay-tahg-MAY-nose |
| minding | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
| himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| to go afoot. | πεζεύειν | pezeuein | pay-ZAVE-een |