Acts 28:6
परन्तु वे बाट जोहते थे, कि वह सूज जाएगा, या एकाएक गिर के मर जाएगा, परन्तु जब वे बहुत देर तक देखते रहे, और देखा, कि उसका कुछ भी नहीं बिगड़ा, तो और ही विचार कर कहा; यह तो कोई देवता है॥
| Howbeit | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| looked | προσεδόκων | prosedokōn | prose-ay-THOH-kone |
| when he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| should | μέλλειν | mellein | MALE-leen |
| have swollen, | πίμπρασθαι | pimprasthai | PEEM-pra-sthay |
| or | ἢ | ē | ay |
| down fallen | καταπίπτειν | katapiptein | ka-ta-PEE-pteen |
| dead | ἄφνω | aphnō | AH-fnoh |
| suddenly: | νεκρόν | nekron | nay-KRONE |
| but | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| after | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| they | δὲ | de | thay |
| had looked | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| while, great a | προσδοκώντων | prosdokōntōn | prose-thoh-KONE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw | θεωρούντων | theōrountōn | thay-oh-ROON-tone |
| no | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| harm | ἄτοπον | atopon | AH-toh-pone |
| come | εἰς | eis | ees |
| to | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | γινόμενον | ginomenon | gee-NOH-may-none |
| minds, their changed they | μεταβαλλόμενοι | metaballomenoi | may-ta-vahl-LOH-may-noo |
| and said that | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| he | θεόν | theon | thay-ONE |
| was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| a god. | εἶναι | einai | EE-nay |