Acts 3:2
और लोग एक जन्म के लंगड़े को ला रहे थे, जिस को वे प्रति दिन मन्दिर के उस द्वार पर जो सुन्दर कहलाता है, बैठा देते थे, कि वह मन्दिर में जाने वालों से भीख मांगे।
| And | καί | kai | kay |
| a certain | τις | tis | tees |
| man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| lame | χωλὸς | chōlos | hoh-LOSE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| his | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
| mother's | μητρὸς | mētros | may-TROSE |
| womb | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone | |
| was carried, | ἐβαστάζετο | ebastazeto | ay-va-STA-zay-toh |
| whom | ὃν | hon | one |
| they laid | ἐτίθουν | etithoun | ay-TEE-thoon |
| daily | καθ' | kath | kahth |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| at | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | tēn | tane |
| gate | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
| of the | τοῦ | tou | too |
| temple | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| which | τὴν | tēn | tane |
| is called | λεγομένην | legomenēn | lay-goh-MAY-nane |
| Beautiful, | Ὡραίαν | hōraian | oh-RAY-an |
| τοῦ | tou | too | |
| ask to | αἰτεῖν | aitein | ay-TEEN |
| alms | ἐλεημοσύνην | eleēmosynēn | ay-lay-ay-moh-SYOO-nane |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| them | τῶν | tōn | tone |
| that entered | εἰσπορευομένων | eisporeuomenōn | ees-poh-rave-oh-MAY-none |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple; | ἱερόν· | hieron | ee-ay-RONE |