Acts 7:39
परन्तु हमारे बाप दादों ने उस की मानना न चाहा; वरन उसे हटाकर अपने मन मिसर की ओर फेरे।
To whom | ᾧ | hō | oh |
our | οὐκ | ouk | ook |
ἠθέλησαν | ēthelēsan | ay-THAY-lay-sahn | |
fathers | ὑπήκοοι | hypēkooi | yoo-PAY-koh-oo |
would | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
not | οἱ | hoi | oo |
obey, | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
but | ἀλλ' | all | al |
them, from thrust | ἀπώσαντο | apōsanto | ah-POH-sahn-toh |
him and | καὶ | kai | kay |
in their | ἐστράφησαν | estraphēsan | ay-STRA-fay-sahn |
ταῖς | tais | tase | |
hearts | καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase |
turned back again | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
into | εἰς | eis | ees |
Egypt, | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |