Acts 8:12
परन्तु जब उन्होंने फिलेप्पुस की प्रतीति की जो परमेश्वर के राज्य और यीशु के नाम का सुसमाचार सुनाता था तो लोग, क्या पुरूष, क्या स्त्री बपतिस्मा लेने लगे।
| But | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| they believed | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| Philip | τῷ | tō | toh |
| preaching | Φιλίππῳ | philippō | feel-EEP-poh |
| things the | εὐαγγελιζομένῳ | euangelizomenō | ave-ang-gay-lee-zoh-MAY-noh |
| concerning | τὰ | ta | ta |
| the | περὶ | peri | pay-REE |
| kingdom | τῆς | tēs | tase |
| of | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
| God, | τοῦ | tou | too |
| and | θεοῦ | theou | thay-OO |
| the | καὶ | kai | kay |
| name | τοῦ | tou | too |
| of | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
| Jesus | τοῦ | tou | too |
| Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| baptized, were they | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| both | ἐβαπτίζοντο | ebaptizonto | ay-va-PTEE-zone-toh |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| and | τε | te | tay |
| women. | καὶ | kai | kay |
| γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |