Daniel 5:7
तब राजा ने ऊंचे शब्द से पुकार कर तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बताने वालों को हाजिर करवाने की आज्ञा दी। जब बाबुल के पण्डित पास आए, तब राजा उन से कहने लगा, जो कोई वह लिखा हुआ पढ़ कर उसका अर्थ मुझे समझाए उसे बैंजनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहिनाई जाएगी; और मेरे राज्य में तीसरा वही प्रभुता करेगा।
| The king | קָרֵ֤א | qārēʾ | ka-RAY |
| cried | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| aloud | בְּחַ֔יִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| to bring in | לְהֶֽעָלָה֙ | lĕheʿālāh | leh-heh-ah-LA |
| astrologers, the | לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א | lĕʾāšĕpayyāʾ | leh-AH-sheh-fa-YA |
| the Chaldeans, | כַּשְׂדָּיֵ֖א | kaśdāyēʾ | kahs-da-YAY |
| and the soothsayers. | וְגָזְרַיָּ֑א | wĕgozrayyāʾ | veh-ɡoze-ra-YA |
| king the And | עָנֵ֨ה | ʿānē | ah-NAY |
| spake, | מַלְכָּ֜א | malkāʾ | mahl-KA |
| and said | וְאָמַ֣ר׀ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| to the wise | לְחַכִּימֵ֣י | lĕḥakkîmê | leh-ha-kee-MAY |
| Babylon, of men | בָבֶ֗ל | bābel | va-VEL |
| Whosoever | דִּ֣י | dî | dee |
| כָל | kāl | hahl | |
| shall read | אֱ֠נָשׁ | ʾĕnoš | A-nohsh |
| this | דִּֽי | dî | dee |
| writing, | יִקְרֵ֞ה | yiqrē | yeek-RAY |
| and shew | כְּתָבָ֣ה | kĕtābâ | keh-ta-VA |
| me the interpretation | דְנָ֗ה | dĕnâ | deh-NA |
| clothed be shall thereof, | וּפִשְׁרֵהּ֙ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| with scarlet, | יְחַוִּנַּ֔נִי | yĕḥawwinnanî | yeh-ha-wee-NA-nee |
| chain a have and | אַרְגְּוָנָ֣א | ʾargĕwānāʾ | ar-ɡeh-va-NA |
| of | יִלְבַּ֗שׁ | yilbaš | yeel-BAHSH |
| gold | וְהַֽמְוִנכָ֤א | wĕhamwinkāʾ | veh-hahm-veen-HA |
| about | דִֽי | dî | dee |
| his neck, | דַהֲבָא֙ | dahăbāʾ | da-huh-VA |
| third the be shall and | עַֽל | ʿal | al |
| ruler | צַוְּארֵ֔הּ | ṣawwĕʾrēh | tsa-weh-RAY |
| in the kingdom. | וְתַלְתִּ֥י | wĕtaltî | veh-tahl-TEE |
| בְמַלְכוּתָ֖א | bĕmalkûtāʾ | veh-mahl-hoo-TA | |
| יִשְׁלַֽט׃ | yišlaṭ | yeesh-LAHT |