Deuteronomy 1:15
इसलिये मैं ने तुम्हारे गोत्रों के मुख्य पुरूषों को जो बुद्धिमान और प्रसिद्ध पुरूष थे चुनकर तुम पर मुखिया नियुक्त किया, अर्थात हजार-हजार, सौ-सौ, पचास-पचास, और दस-दस के ऊपर प्रधान और तुम्हारे गोत्रों के सरदार भी नियुक्त किए।
| So I took | וָֽאֶקַּ֞ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of your tribes, | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | šibṭêkem | sheev-tay-HEM |
| wise | אֲנָשִׁ֤ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| men, | חֲכָמִים֙ | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| and known, | וִֽידֻעִ֔ים | wîduʿîm | vee-doo-EEM |
| and made | וָֽאֶתֵּ֥ן | wāʾettēn | va-eh-TANE |
| them heads | אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| over | רָאשִׁ֖ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| captains you, | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| over thousands, | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| and captains | אֲלָפִ֜ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| hundreds, over | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| and captains | מֵא֗וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifties, over | וְשָׂרֵ֤י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| and captains | חֲמִשִּׁים֙ | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| over tens, | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| officers and | עֲשָׂרֹ֔ת | ʿăśārōt | uh-sa-ROTE |
| among your tribes. | וְשֹֽׁטְרִ֖ים | wĕšōṭĕrîm | veh-shoh-teh-REEM |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃ | lĕšibṭêkem | leh-sheev-tay-HEM |