Deuteronomy 13:6
यदि तेरा सगा भाई, वा बेटा, वा बेटी, वा तेरी अर्द्धांगिन, वा प्राण प्रिय तेरा कोई मित्र निराले में तुझ को यह कहकर फुसलाने लगे, कि आओ हम दूसरे देवताओं की उपासना वा पूजा करें, जिन्हें न तो तू न तेरे पुरखा जानते थे,
| If | כִּ֣י | kî | kee |
| thy brother, | יְסִֽיתְךָ֡ | yĕsîtĕkā | yeh-see-teh-HA |
| the son | אָחִ֣יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| mother, thy of | בֶן | ben | ven |
| or | אִ֠מֶּךָ | ʾimmekā | EE-meh-ha |
| thy son, | אֽוֹ | ʾô | oh |
| or | בִנְךָ֙ | binkā | veen-HA |
| daughter, thy | אֽוֹ | ʾô | oh |
| or | בִתְּךָ֜ | bittĕkā | vee-teh-HA |
| the wife | א֣וֹ׀ | ʾô | oh |
| bosom, thy of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| or | חֵיקֶ֗ךָ | ḥêqekā | hay-KEH-ha |
| thy friend, | א֧וֹ | ʾô | oh |
| which | רֵֽעֲךָ֛ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
| soul, own thine as is | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| entice | כְּנַפְשְׁךָ֖ | kĕnapšĕkā | keh-nahf-sheh-HA |
| thee secretly, | בַּסֵּ֣תֶר | bassēter | ba-SAY-ter |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let us go | נֵֽלְכָ֗ה | nēlĕkâ | nay-leh-HA |
| and serve | וְנַֽעַבְדָה֙ | wĕnaʿabdāh | veh-na-av-DA |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| known, | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| thou, | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| nor thy fathers; | וַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | waʾăbōtêkā | VA-uh-voh-TAY-ha |