Deuteronomy 2:34 Concordance
Deuteronomy 2:34
और उसी समय हम ने उसके सारे नगर ले लिए, और एक एक बसे हुए नगर का स्त्रियों और बाल-बच्चों समेत यहाँ तक सत्यनाश किया कि कोई न छूटा;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And we took | וַנִּלְכֹּ֤ד | lākad | la-HAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| his cities | עָרָיו֙ | ʿîr | eer |
| time, | בָּעֵ֣ת | ʿēt | ate |
| at that | הַהִ֔וא | hûʾ | hoo |
| and utterly destroyed | וַֽנַּחֲרֵם֙ | ḥāram | ha-RAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of every | כָּל | kōl | kole |
| city, | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| the men, | מְתִ֔ם | mat | maht |
| and the women, | וְהַנָּשִׁ֖ים | ʾiššâ | ee-SHA |
| and the little ones, | וְהַטָּ֑ף | ṭap | tahf |
| none | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| we left | הִשְׁאַ֖רְנוּ | šāʾar | sha-AR |
| to remain: | שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |
Hindi Bible