Deuteronomy 3:11 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:11

Deuteronomy 3:11
जो रपाई रह गए थे, उन में से केवल बाशान का राजा ओग रह गया था, उसकी चारपाई जो लोहे की है वह तो अम्मोनियों के रब्बा नगर में पड़ी है, साधारण पुरूष के हाथ के हिसाब से उसकी लम्बाई नौ हाथ की और चौड़ाई चार हाथ की है।

⇦ Deuteronomy 3:10Deuteronomy 3Deuteronomy 3:12 ⇨

Deuteronomy 3:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

American Standard Version (ASV)
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Bible in Basic English (BBE)
(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)

Darby English Bible (DBY)
For only Og the king of Bashan remained of the residue of giants: behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? its length was nine cubits, and its breadth four cubits, after the cubit of a man.

Webster's Bible (WBT)
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

World English Bible (WEB)
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Young's Literal Translation (YLT)
for only Og king of Bashan had been left of the remnant of the Rephaim; lo, his bedstead `is' a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length, and four cubits its breadth, by the cubit of a man.

For
כִּ֣יkîkee
only
רַקraqrahk
Og
ע֞וֹגʿôgoɡe
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Bashan
הַבָּשָׁ֗ןhabbāšānha-ba-SHAHN
remained
נִשְׁאַר֮nišʾarneesh-AR
of
the
remnant
מִיֶּ֣תֶרmiyyetermee-YEH-ter
of
giants;
הָֽרְפָאִים֒hārĕpāʾîmha-reh-fa-EEM
behold,
הִנֵּ֤הhinnēhee-NAY
his
bedstead
עַרְשׂוֹ֙ʿarśôar-SOH
was
a
bedstead
עֶ֣רֶשׂʿereśEH-res
iron;
of
בַּרְזֶ֔לbarzelbahr-ZEL
is
it
הֲלֹ֣הhălōhuh-LOH
not
הִ֔ואhiwheev
Rabbath
in
בְּרַבַּ֖תbĕrabbatbeh-ra-BAHT
of
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Ammon?
עַמּ֑וֹןʿammônAH-mone
nine
תֵּ֧שַׁעtēšaʿTAY-sha
cubits
אַמּ֣וֹתʾammôtAH-mote
was
the
length
אָרְכָּ֗הּʾorkāhore-KA
four
and
thereof,
וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿveh-ar-BA
cubits
אַמּ֛וֹתʾammôtAH-mote
the
breadth
רָחְבָּ֖הּroḥbāhroke-BA
cubit
the
after
it,
of
בְּאַמַּתbĕʾammatbeh-ah-MAHT
of
a
man.
אִֽישׁ׃ʾîšeesh

Cross Reference

Genesis 14:5
सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,

Jeremiah 49:2
यहोवा की यह वाणी है, ऐसे दिन आने वाले हैं, कि मैं अम्मोनियों के रब्बा नाम नगर के विरुद्ध युद्ध की ललकार सुनवाऊंगा, और वह उजड़ कर खण्डहर हो जाएगा, और उसकी बस्तियां फूंक दी जाएंगी; तब जिन लोगों ने इस्राएलियों के देश को अपना लिया है, उनके देश को इस्राएली अपना लेंगे, यहोवा का यही वचन है।

2 Samuel 12:26
और योआब ने अम्मोनियों के रब्बा नगर से लड़कर राजनगर को ले लिया।

Amos 2:9
मैं ने उनके साम्हने से एमोरियों को नाश किया था, जिनकी लम्बाई देवदारों की सी, और जिनका बल बांज वृक्षों का सा था; तौभी मैं ने ऊपर से उसके फल, और नीचे से उसकी जड़ नाश की।

Amos 1:14
इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;

Ezekiel 21:20
एक मार्ग ठहरा कि तलवार अम्मोनियों के रब्बा नगर पर, और यहूदा देश के गढ़ वाले नगर यरूशलेम पर भी चले।

2 Samuel 11:1
फिर जिस समय राजा लोग युद्ध करने को निकला करते हैं, उस समय, अर्थात वर्ष के आरम्भ में दाऊद ने योआब को, और उसके संग अपने सेवकों और समस्त इस्राएलियों को भेजा; और उन्होंने अम्मोनियों को नाश किया, और रब्बा नगर को घेर लिया। परन्तु दाऊद सरूशलेम में रह गया।

1 Samuel 17:4
तब पलिश्तियों की छावनी में से एक वीर गोलियत नाम निकला, जो गत नगर का था, और उसके डील की लम्बाई छ: हाथ एक बित्ता थी।

Deuteronomy 2:20
(वह देश भी रपाइयों का गिना जाता था, क्योंकि अगले दिनों में रपाई, जिन्हें अम्मोनी जमजुम्मी कहते थे, वे वहाँ रहते थे;

Deuteronomy 2:11
और अनाकियों की नाईं वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।