Deuteronomy 30:12
और न तो यह आकाश में है, कि तू कहे, कि कौन हमारे लिये आकाश में चढ़कर उसे हमारे पास ले आए, और हम को सुनाए कि हम उसे मानें?
| It | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| is not | בַשָּׁמַ֖יִם | baššāmayim | va-sha-MA-yeem |
| in heaven, | הִ֑וא | hiw | heev |
| say, shouldest thou that | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Who | מִ֣י | mî | mee |
| shall go up | יַֽעֲלֶה | yaʿăle | YA-uh-leh |
| heaven, to us for | לָּ֤נוּ | lānû | LA-noo |
| and bring | הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ | haššāmaymāh | ha-sha-MA-MA |
| hear may we that us, unto it | וְיִקָּחֶ֣הָ | wĕyiqqāḥehā | veh-yee-ka-HEH-ha |
| it, and do | לָּ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| it? | וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ | wĕyašmiʿēnû | veh-yahsh-mee-A-noo |
| אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
| וְנַֽעֲשֶֽׂנָּה׃ | wĕnaʿăśennâ | veh-NA-uh-SEH-na |