Deuteronomy 32:45
जब मूसा ये सब वचन सब इस्राएलियों से कह चुका,
| And Moses | וַיְכַ֣ל | waykal | vai-HAHL |
| made an end | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| of speaking | לְדַבֵּ֛ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |