Deuteronomy 4:30 Concordance
Deuteronomy 4:30
अन्त के दिनों में जब तुम संकट में पड़ो, और ये सब विपत्तियां तुम पर आ पड़ेंगी, तब तुम अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो और उसकी मानना;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| When thou art in tribulation, | בַּצַּ֣ר | ṣar | tsahr |
| לְךָ֔ | |||
| are come | וּמְצָא֕וּךָ | māṣāʾ | ma-TSA |
| and all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| things | הַדְּבָרִ֣ים | dābār | da-VAHR |
| these | הָאֵ֑לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| upon thee, in the latter | בְּאַֽחֲרִית֙ | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| days, | הַיָּמִ֔ים | yôm | yome |
| if thou turn | וְשַׁבְתָּ֙ | šûb | shoov |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and shalt be obedient | וְשָֽׁמַעְתָּ֖ | šāmaʿ | sha-MA |
| unto his voice; | בְּקֹלֽוֹ׃ | qôl | kole |
Hindi Bible