Deuteronomy 4:38 Concordance
Deuteronomy 4:38
कि तुझ से बड़ी और सामर्थी जातियों को तेरे आगे से निकाल कर तुझे उनके देश में पहुंचाए, और उसे तेरा निज भाग कर दे, जैसा आज के दिन दिखाई पड़ता है;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To drive out | לְהוֹרִ֗ישׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| nations | גּוֹיִ֛ם | gôy | ɡoy |
| thee greater | גְּדֹלִ֧ים | gādôl | ɡa-DOLE |
| and mightier | וַֽעֲצֻמִ֛ים | ʿāṣûm | ah-TSOOM |
| than | מִמְּךָ֖ | min | meen |
| from before | מִפָּנֶ֑יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| thou to bring | לַהֲבִֽיאֲךָ֗ | bôʾ | boh |
| thee in, to give | לָֽתֶת | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֧ | |||
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| their land | אַרְצָ֛ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| an inheritance, | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| day. | כַּיּ֥וֹם | yôm | yome |
| as this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Hindi Bible