Deuteronomy 4:39 Concordance
Deuteronomy 4:39
सो आज जान ले, और अपने मन में सोच भी रख, कि ऊपर आकाश में और नीचे पृथ्वी पर यहोवा ही परमेश्वर है; और कोई दूसरा नहीं।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Know | וְיָֽדַעְתָּ֣ | yādaʿ | ya-DA |
| therefore this day, | הַיּ֗וֹם | yôm | yome |
| and consider | וַהֲשֵֽׁבֹתָ֮ | šûb | shoov |
| in | אֶל | ʾēl | ale |
| thine heart, | לְבָבֶךָ֒ | lēbāb | lay-VAHV |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in heaven | בַּשָּׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| above, | מִמַּ֔עַל | maʿal | ma-AL |
| and upon | וְעַל | ʿal | al |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| beneath: | מִתָּ֑חַת | taḥat | ta-HAHT |
| none | אֵ֖ין | ʾayin | ah-YEEN |
| else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |
Hindi Bible