Deuteronomy 5:3
इस वाचा को यहोवा ने हमारे पितरों से नहीं, हम ही से बान्धा, जो यहां आज के दिन जीवित हैं।
| The Lord | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| made | אֶת | ʾet | et |
| not | אֲבֹתֵ֔ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| כָּרַ֥ת | kārat | ka-RAHT | |
| this | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| covenant | אֶת | ʾet | et |
| with | הַבְּרִ֣ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| our fathers, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| us, with | אִתָּ֔נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| even us, | אֲנַ֨חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| who | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are all | פֹ֛ה | pō | foh |
| here us of | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| alive | כֻּלָּ֥נוּ | kullānû | koo-LA-noo |
| this day. | חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |